コストパフォーマンス抜群で話題のモトローラ「Moto G」を日本語化する方法

公開日： 2013/12/15 : 最終更新日：2014/02/27 Android, ガジェット Android, More Locale 2, Moto G, Motorola, スマートフォン, モトローラ, 日本語化

そこそこの性能で価格が安いことで話題のモトローラのスマートフォン「Moto G」ですが、日本発売の予定は無いとの事で入手は並行輸入業者経由となります。
ところがMotoGはそのままでは日本語が使えないようで、自力で日本語化するしかありません。とはいえ方法はそれほど難しいものではないのでご紹介を。

Moto Gの日本語への対応状況を紹介

そこそこのスペックを持ちながらもかなり安いのが魅力的なMotorolaの新型スマートフォン「Moto
G」。そのコストパフォーマンスの高さに購入を検討さされている方も多いのではないでしょうか。ただ、海外スマートフォンなので、操作性にかかわる日本語
への対応が気になりますよね。先日、Moto Gを入手したので日本語への対応状況をこの記事で紹介します。

海外で販売されているMotorola端末は基本的にどれも「言語とキーボード」→「言語」に「日本語」の選択肢はありません。

というわけで、デフォルトの状態では日本語の対応は出来ない状況。そこで・・・

Moto Gも同じで、標準機能を使って日本語化することはできませんが、GooglePlayストアで配布されているロケールカスタマイズアプリ「More Locale 2」をインストールし、ロケール設定を手動で「日本語」に変更してやれば、全部とまではいきませんが、少なくともGoogle Playストアで配信されている日本向けアプリや日本語対応アプリは、そのUIが全て国内キャリア端末と同じように日本語で表示されるようになります。

「More Locale 2」をインストールすれば基本的な部分は日本語化されるようですね。
昔のApple製PDA「Newton」の日本語化に比べるとずいぶん楽といかハードルは低いですねｗ

残念ながらすべての項目が完全に日本語化されるわけではないので、設定画面やシステムメッセージなどが英語表記のままという部分もあります。まぁNewtonの日本語化に比べたらこれくらい何とでもない部類なので「Moto G」を試してみたい人はぜひ！って感じですわマジで！